tum usi ko wajh-e-tarab kaho hum usi ko bais-e-gham kahen

tum usī ko vaj.h-e-tarab kaho ham usī ko bā.is-e-ġham kaheñ

vahī ik fasāna-e-ishq hai kabhī tum kaho kabhī ham kaheñ

kabhī zikr-e-mehr-o-vafā kareñ kabhī dāstān-e-alam kaheñ

baḌe e'timād se vo suneñ baḌe e'timād se ham kaheñ

jise inqalāb na chhū sakā use tū ne ḳhud hī miTā diyā

vahī ek dil kā sanam-kada jise ābrū-e-haram kaheñ

vahī dil-ḳharāsh sī ik nazar jo ba-qadr-e-zauq hai neshtar

use koī tarz-e-sitam kahe ham adā-e-pursish-e-ġham kaheñ

tujhe ye ḳhabar nahīñ sāqiyā ki hai mai-kashoñ kā maqām kyā

ye unhīñ kī vus.at-e-qalb hai ki ḳhud apne zarf ko kam kaheñ

hama-ārzū hama-be-ḳhudī hama-bandagī hama-be-kasī

yahī chand lamhoñ kī zindagī ise kyuuñ na fursat-e-ġham kaheñ

'qamar' is se ham ko ġharaz hī kyā hai sabhī se us kā mo.āmla

jo ḳhudā kaheñ vo ḳhudā kaheñ jo sanam kaheñ vo sanam kaheñ

tum usi ko wajh-e-tarab kaho hum usi ko bais-e-gham kahen

wahi ek fasana-e-ishq hai kabhi tum kaho kabhi hum kahen

kabhi zikr-e-mehr-o-wafa karen kabhi dastan-e-alam kahen

baDe e'timad se wo sunen baDe e'timad se hum kahen

jise inqalab na chhu saka use tu ne KHud hi miTa diya

wahi ek dil ka sanam-kada jise aabru-e-haram kahen

wahi dil-KHarash si ek nazar jo ba-qadr-e-zauq hai neshtar

use koi tarz-e-sitam kahe hum ada-e-pursish-e-gham kahen

tujhe ye KHabar nahin saqiya ki hai mai-kashon ka maqam kya

ye unhin ki wusat-e-qalb hai ki KHud apne zarf ko kam kahen

hama-arzu hama-be-KHudi hama-bandagi hama-be-kasi

yahi chand lamhon ki zindagi ise kyun na fursat-e-gham kahen

'qamar' is se hum ko gharaz hi kya hai sabhi se us ka moamla

jo KHuda kahen wo KHuda kahen jo sanam kahen wo sanam kahen