tufan nazar mein hai na kinara nazar mein hai

tūfāñ nazar meñ hai na kinārā nazar meñ hai

ik azm-e-mo'atabar kā sahārā nazar meñ hai

vo din ga.e ki tīrgī-e-shab kā thā malāl

ab jalva-e-sahar kā nazārā nazar meñ hai

husn-e-numūd-e-sub.h kā allāh re kamāl

bahtā huā vo nuur kā dhārā nazar meñ hai

kuchh zauq par garāñ to na thā husn-e-kā.enāt

kyā kījiye ki husn tumhārā nazar meñ hai

dil ko luTe hue to zamāna huā magar

ab bhī kisī nazar kā ishārā nazar meñ hai

uf DabDabātī aañkh se girtā huā vo ashk

ab tak vo Dūbtā huā taarā nazar meñ hai

vo be-ruḳhī se dekhte haiñ dekhte to haiñ

'manshā' maqām kuchh to hamārā nazar meñ hai

tufan nazar mein hai na kinara nazar mein hai

ek azm-e-mo'atabar ka sahaara nazar mein hai

wo din gae ki tirgi-e-shab ka tha malal

ab jalwa-e-sahar ka nazara nazar mein hai

husn-e-numud-e-subh ka allah re kamal

bahta hua wo nur ka dhaara nazar mein hai

kuchh zauq par garan to na tha husn-e-kaenat

kya kijiye ki husn tumhaara nazar mein hai

dil ko luTe hue to zamana hua magar

ab bhi kisi nazar ka ishaara nazar mein hai

uf DabDabaati aankh se girta hua wo ashk

ab tak wo Dubta hua tara nazar mein hai

wo be-ruKHi se dekhte hain dekhte to hain

'mansha' maqam kuchh to hamara nazar mein hai