wo na pahchane ye KHadsha sa lagta rahta hai

vo na pahchāne ye ḳhadsha sā lagtā rahtā hai

ruḳh pe us ke nayā chehra sā lagā rahtā hai

apne ghar meñ bhī to hai chain se sonā mushkil

chhat na gir jaa.e ye khaTkā sā lagā rahtā hai

vo zamīñ ḳhaak ugā.egī adāvat ke sivā

pyaar par jis jagah pahra sā lagā rahtā hai

bhiiḌ chhaTtī nahīñ is kalba-e-ahzāñ se kabhī

ārzūeñ haiñ ki mela sā lagā rahtā hai

saaf kitnā hī kareñ dāman-e-qātil ko halīf

lauh-e-tārīḳh pe dhabbā sā lagā rahtā hai

tere aane kī ḳhushī bhī nahīñ hotī 'partav'

tū chalā jā.egā dhaḌkā sā lagā rahtā hai

wo na pahchane ye KHadsha sa lagta rahta hai

ruKH pe us ke naya chehra sa laga rahta hai

apne ghar mein bhi to hai chain se sona mushkil

chhat na gir jae ye khaTka sa laga rahta hai

wo zamin KHak ugaegi adawat ke siwa

pyar par jis jagah pahra sa laga rahta hai

bhiD chhaTti nahin is kalba-e-ahzan se kabhi

aarzuen hain ki mela sa laga rahta hai

saf kitna hi karen daman-e-qatil ko halif

lauh-e-tariKH pe dhabba sa laga rahta hai

tere aane ki KHushi bhi nahin hoti 'partaw'

tu chala jaega dhaDka sa laga rahta hai