zindagi kya har qadam par ek nai diwar hai

zindagī kyā har qadam par ik na.ī dīvār hai

tīrgī dīvār thī ab raushnī dīvār hai

kyuuñ bhaTaktī phir rahe haiñ aaj arbāb-e-ḳhirad

kyā junūñ ke rāste meñ āgahī dīvār hai

bach nahīñ saktī taġhayyur ke asar se koī shai

pahle suntī thī magar ab dekhtī dīvār hai

ham to vābasta haiñ aise daur se jis daur meñ

aadmī ke rāste meñ aadmī dīvār hai

jazba-e-jehd-o-amal se zindagī koh-e-girāñ

be-amal ho zindagī to ret kī dīvār hai

aaj apne dushmanoñ se khul ke laḌ saktā nahīñ

dushmanī ke rāste meñ dostī dīvār hai

ruuh kyuuñ muztar na ho 'jāmī' harīm-e-jism meñ

jis taraf bhī dekhtī hai āhanī dīvār hai

zindagi kya har qadam par ek nai diwar hai

tirgi diwar thi ab raushni diwar hai

kyun bhaTakti phir rahe hain aaj arbab-e-KHirad

kya junun ke raste mein aagahi diwar hai

bach nahin sakti taghayyur ke asar se koi shai

pahle sunti thi magar ab dekhti diwar hai

hum to wabasta hain aise daur se jis daur mein

aadmi ke raste mein aadmi diwar hai

jazba-e-jehd-o-amal se zindagi koh-e-giran

be-amal ho zindagi to ret ki diwar hai

aaj apne dushmanon se khul ke laD sakta nahin

dushmani ke raste mein dosti diwar hai

ruh kyun muztar na ho 'jami' harim-e-jism mein

jis taraf bhi dekhti hai aahani diwar hai