jaan jitni thi wo kirdaron mein bhar Dali maine

jaan jitnī thī vo kirdāroñ meñ bhar Daalī maiñ ne

pesh-āmad marg apnī jeb kī ḳhālī maiñ ne

par katar ke kar diyā dīvār ko jaalī maiñ ne

pyaar kī ḳhushbū se apnī saañs mahkā lī maiñ ne

dār-o-rasan ke jallād ke ikrām meñ

dam-e-tark-e-dam bajā dī zor se taalī maiñ ne

apnī nannhī jaan ko hālāt ke hāthoñ gañvā

kar dī kitne dushmanoñ ke ghar meñ dīvālī maiñ ne

gar baras jaate to ujyārā shafaq se māñgte

abr ashkoñ se sandhyā aur gahrā lī maiñ ne

sar ke uupar haath maañ kā bol ke rakhvā liyā

ḳhud-ba-ḳhud rab dī mehr apne pe barsā lī maiñ ne

jaan jitni thi wo kirdaron mein bhar Dali main ne

pesh-amad marg apni jeb ki KHali main ne

par katar ke kar diya diwar ko jali main ne

pyar ki KHushbu se apni sans mahka li main ne

dar-o-rasan ke jallad ke ikram mein

dam-e-tark-e-dam baja di zor se tali main ne

apni nannhi jaan ko haalat ke hathon ganwa

kar di kitne dushmanon ke ghar mein diwali main ne

gar baras jate to ujyara shafaq se mangte

abr ashkon se sandhya aur gahra li main ne

sar ke upar hath man ka bol ke rakhwa liya

KHud-ba-KHud rab di mehr apne pe barsa li main ne