bahaar aai nikalo mat mujhe ab ke gulistan se

bahār aa.ī nikālo mat mujhe ab ke gulistāñ se

mirā dāman bane to bāñdh do gul ke garebāñ se

na Tuk vāshud huī dil ko na jī kī laag kuchh paa.ī

rahe das din jo apnī umr ke yaañ ham so mehmāñ se

ġham-e-hijrāñ ne shāyad aag dī us maah bin dil ko

sharāre tab to nikle haiñ hamārī chashm-e-giryāñ se

sabab āshufta-tab.ī kā hamārī rahte haiñ donoñ

na dil-jam.ī hai us ke ḳhat se nai zulf-e-pareshāñ se

udhar zanjīr ke ġhul haiñ idhar hangāme laḌkoñ ke

junūñ is dasht meñ ham ne kiyā hai kaise sāmāñ se

mohabbat meñ kisū kī ranj-o-mehnat se ga.e donoñ

rahī sharmindagī hī umr bhar mujh ko dil-o-jāñ se

ḳhudā jaane ki dil kis ḳhāna-ābāñ ko de baiThe

khaḌe the 'mīr' sāhib ghar ke darvāze pe hairāñ se

bahaar aai nikalo mat mujhe ab ke gulistan se

mera daman bane to bandh do gul ke gareban se

na Tuk washud hui dil ko na ji ki lag kuchh pai

rahe das din jo apni umr ke yan hum so mehman se

gham-e-hijran ne shayad aag di us mah bin dil ko

sharare tab to nikle hain hamari chashm-e-giryan se

sabab aashufta-tabi ka hamari rahte hain donon

na dil-jami hai us ke KHat se nai zulf-e-pareshan se

udhar zanjir ke ghul hain idhar hangame laDkon ke

junun is dasht mein hum ne kiya hai kaise saman se

mohabbat mein kisu ki ranj-o-mehnat se gae donon

rahi sharmindagi hi umr bhar mujh ko dil-o-jaan se

KHuda jaane ki dil kis KHana-aban ko de baiThe

khaDe the 'mir' sahib ghar ke darwaze pe hairan se