aadhi roTi aur puri galiyan

abdul-karīm

tumheñ niiñd kyoñ nahīñ aa rahī

tumheñ bhuuk lagī hai shāyad

tumheñ roz kyoñ bhuuk lag jaatī hai

tum gandum ugāte ho

pālte ho use apne ḳhuun se

biivī kā zevar bech kar

aur bachchoñ kī bhuuk se

kāTte ho taptī dopahroñ meñ

aur khāte ho nivāle gin gin kar

khāte ho adhūrī bhuuk aur gāliyāñ

kapās ugāte ho

aur pahante ho paivand lage kapḌe

tumheñ kyā miltā hai abdul-karīm

tumhārī mehnat chhīn le jaate haiñ

sarkārī ahlkār

seTh sultān lāñDhā

aur koī āshiq gopāñg

abdul-karīm

tum yūñhī bail kī tarah mehnat karte rahe

to tumhāre bachchoñ ko bhī yahī mīrās milegā

aadhī roTī aur puurī gāliyāñ

tumheñ is chakrvyūh se nikalnā hai

apne bachchoñ aur un ke bachchoñ kī ḳhātir

apne khāte sañbhāl kar rakhnā abdul-karīm

ek din

tumheñ hisāb lenā hai

taḌḳhe hue hāthoñ

kamar se lage peT

aur bhuuk se bilakte bachchoñ kā

abdul-karim

tumhein nind kyon nahin aa rahi

tumhein bhuk lagi hai shayad

tumhein roz kyon bhuk lag jati hai

tum gandum ugate ho

palte ho use apne KHun se

biwi ka zewar bech kar

aur bachchon ki bhuk se

kaTte ho tapti dopahron mein

aur khate ho niwale gin gin kar

khate ho adhuri bhuk aur galiyan

kapas ugate ho

aur pahante ho paiwand lage kapDe

tumhein kya milta hai abdul-karim

tumhaari mehnat chhin le jate hain

sarkari ahlkar

seTh sultan lanDha

aur koi aashiq gopang

abdul-karim

tum yunhi bail ki tarah mehnat karte rahe

to tumhaare bachchon ko bhi yahi miras milega

aadhi roTi aur puri galiyan

tumhein is chakrwyuh se nikalna hai

apne bachchon aur un ke bachchon ki KHatir

apne khate sanbhaal kar rakhna abdul-karim

ek din

tumhein hisab lena hai

taDKHe hue hathon

kamar se lage peT

aur bhuk se bilakte bachchon ka