data aur kirdgar

daatā hai tū jahāñ kā aur kirdgār tū hai

parvardigār tū hai parvardigār tū hai

uf kitnī ḳhūbsūrat duniyā banā.ī tū ne

tāroñ se āsmāñ kī bastī basā.ī tū ne

har chiiz ke anokhe andām tū ne rakkhe

har rang meñ nirālī qudrat dikhā.ī tū ne

daatā hai tū jahāñ kā aur kirdgār tū hai

parvardigār tū hai parvardigār tū hai

chaḌhte hue ye dariyā umDe hue ye bādal

bahtā huā ye paanī nikhre hue ye jal-thal

ye khet lahlahāte jharne ye gungunāte

ākāsh chāñd taare dariyā pahāḌ jañgal

sansār ke chaman kī yā-rab bahār tū hai

parvardigār tū hai parvardigār tū hai

barkhā basant jaaḌā ye raat din kā chakkar

phal-phūl naaj meve ik dūsre se behtar

tārīf terī yā-rab mumkin nahīñ kisī se

tāqat nahīñ bayāñ kī kholeñ zabān kyūñkar

tū hai pukār dil kī dil kī pukār tū hai

parvardigār tū hai parvardigār tū hai

data hai tu jahan ka aur kirdgar tu hai

parwardigar tu hai parwardigar tu hai

uf kitni KHubsurat duniya banai tu ne

taron se aasman ki basti basai tu ne

har chiz ke anokhe andam tu ne rakkhe

har rang mein nirali qudrat dikhai tu ne

data hai tu jahan ka aur kirdgar tu hai

parwardigar tu hai parwardigar tu hai

chaDhte hue ye dariya umDe hue ye baadal

bahta hua ye pani nikhre hue ye jal-thal

ye khet lahlahate jharne ye gungunate

aakash chand tare dariya pahaD jangal

sansar ke chaman ki ya-rab bahaar tu hai

parwardigar tu hai parwardigar tu hai

barkha basant jaDa ye raat din ka chakkar

phal-phul naj mewe ek dusre se behtar

tarif teri ya-rab mumkin nahin kisi se

taqat nahin bayan ki kholen zaban kyunkar

tu hai pukar dil ki dil ki pukar tu hai

parwardigar tu hai parwardigar tu hai