murda-KHana

mirī ragoñ meñ ḳhunuk sūiyāñ pirotā huā

barhana lāshoñ ke ambār par se hotā huā

havā kā haath bahut sard, maut jaisā sard

vo jā rahā hai, vo darvāze sar paTakne lage

vo balb TuuT gayā, saa.e saath chhoḌ ga.e

vo nāchte hue bheje kisī raqīq se tar

vo reñgte hue bāzū, vo chīḳhte hue sar

vo hoñT nīm-tarāshīda, daañt nikle hue

vo nisf dhaḌ chale aate haiñ raqs karte hue

vo jism sahme hue band martabānoñ meñ

jo baat kī to unheñ tez-o-tursh zahr milā

jo chup hue to unheñ sūliyoñ pe Taañg diyā

chhupī haiñ saikḌoñ bad-rūheñ in fazāoñ meñ

vo ghūrtī huī āñkheñ kahīñ ḳhalāoñ meñ

zamīñ ke mālik-e-derīna kī talāsh meñ haiñ

jarāhatoñ ke nishāñ har ḳhamīda laash meñ haiñ

aur ik sadā chalī aatī hai, har jarāhat se

ye saare zaḳhm muqaddar hue haiñ maut ke baad

sukūn-e-lafz-o-bayān o sukūt-e-saut ke baad

baḌī bisāñd hai ThiThurī huī havāoñ meñ

maiñ ghir gayā huuñ lahū chāTtī balāoñ meñ

vo ik burīda zabāñ aa.ī laḌkhaḌātī huī

hañsī... Darāonī sargoshiyoñ meñ kahne lagī

tum apnī laash liye bhaag jaao jaldī se

na san sakoge ki haiñ maut ke fasāne bahut

matā-e-jism salāmat ki murda-ḳhāne bahut

meri ragon mein KHunuk suiyan pirota hua

barhana lashon ke ambar par se hota hua

hawa ka hath bahut sard, maut jaisa sard

wo ja raha hai, wo darwaze sar paTakne lage

wo balb TuT gaya, sae sath chhoD gae

wo nachte hue bheje kisi raqiq se tar

wo rengte hue bazu, wo chiKHte hue sar

wo honT nim-tarashida, dant nikle hue

wo nisf dhaD chale aate hain raqs karte hue

wo jism sahme hue band martabanon mein

jo baat ki to unhen tez-o-tursh zahr mila

jo chup hue to unhen suliyon pe Tang diya

chhupi hain saikDon bad-ruhen in fazaon mein

wo ghurti hui aankhen kahin KHalaon mein

zamin ke malik-e-derina ki talash mein hain

jarahaton ke nishan har KHamida lash mein hain

aur ek sada chali aati hai, har jarahat se

ye sare zaKHm muqaddar hue hain maut ke baad

sukun-e-lafz-o-bayan o sukut-e-saut ke baad

baDi bisand hai ThiThuri hui hawaon mein

main ghir gaya hun lahu chaTti balaon mein

wo ek burida zaban aai laDkhaDati hui

hansi Daraoni sargoshiyon mein kahne lagi

tum apni lash liye bhag jao jaldi se

na san sakoge ki hain maut ke fasane bahut

mata-e-jism salamat ki murda-KHane bahut