Aadil Aseer Dehlvi
Ghazal 5
Nazm 13
Sher-o-Shayari 2
baaqī hai ab bhī tark-e-tamannā kī aarzū
kyūñkar kahūñ ki koī tamannā nahīñ mujhe
baqi hai ab bhi tark-e-tamanna ki aarzu
kyunkar kahun ki koi tamanna nahin mujhe
kāġhaz tamām kilk tamām aur ham tamām
par dāstān-e-shauq abhī nā-tamām hai
paper pen and I, are all finished, gone
but tales of my love, go on and on and on
kaghaz tamam kilk tamam aur hum tamam
par dastan-e-shauq abhi na-tamam hai
paper pen and I, are all finished, gone
but tales of my love, go on and on and on
Rubai 1
Doha 10
ḳhidmat se ustād kī rahtā hai jo duur
chehre par us ke nahīñ achchhā.ī kā nuur
KHidmat se ustad ki rahta hai jo dur
chehre par us ke nahin achchhai ka nur
kyā nādāñ se dostī kyā daanā se bair
donoñ aise kaam haiñ jin meñ nahīñ hai ḳhair
kya nadan se dosti kya dana se bair
donon aise kaam hain jin mein nahin hai KHair
jo raah kī achchhī hai udhar jaatā hai
bach kar vo burā.ī se guzar jaatā hai
paḌh kar hī to aatā hai salīqa bachcho
tā'līm se insān sudhar jaatā hai
jo rah ki achchhi hai udhar jata hai
bach kar wo burai se guzar jata hai
paDh kar hi to aata hai saliqa bachcho
ta'lim se insan sudhar jata hai
ammī hoñgī muntazir aur kahīñ mat jaao
chhūTo jab schōl se sīdhe ghar ko aao
ammi hongi muntazir aur kahin mat jao
chhuTo jab school se sidhe ghar ko aao
dushman bhī hairān hai kar ke laakh bigāḌ
terī marzī ke binā hiltā nahīñ pahāḌ
dushman bhi hairan hai kar ke lakh bigaD
teri marzi ke bina hilta nahin pahaD
