Abdul Aziz Khalid's Photo'

Abdul Aziz Khalid

1927 - 2010 | Pakistan

Prominent Pakistani poet and translator; translated select works from world literature including Tagore’s Gitanjali

Prominent Pakistani poet and translator; translated select works from world literature including Tagore’s Gitanjali

Ghazal 11

Sher 18

koī tanhā.ī gosha koī kunj-e-āfiyat

āshiq-o-māshūq yakjā hoñ kahāñ ai āsmāñ

koi tanhai ka gosha koi kunj-e-afiyat

aashiq-o-mashuq yakja hon kahan ai aasman

qurb nas nas meñ aag bhartā hai

vasl se iztirāb baḌhtā hai

qurb nas nas mein aag bharta hai

wasl se iztirab baDhta hai

ai muhibbo rāh-e-ulfat meñ har ik shai hai mabāh

kis ne khīñchā hai ḳhat-e-hijrāñ tumhāre darmiyāñ

ai muhibbo rah-e-ulfat mein har ek shai hai mabah

kis ne khincha hai KHat-e-hijran tumhaare darmiyan

Rubai 11

E-BOOKS 11

Barg-e-Khizan

 

1964

Dasht-e-Sham

 

1965

Dukan-e-Sheesha Gar

 

1965

Gul-e-Naghma

 

1975

Kaf-e-Dariya

 

1965

Khalid Shakhs-o-Shayar

 

1976

Kilk-e-Mauj

 

1963

Salomi

 

1973

Sarab-e-Sahil

 

2010

Zanjeer Ram-e-Aahu

 

1960

Added to your favorites

Removed from your favorites