Abdur Rahim Nashtar
Ghazal 20
Nazm 8
Sher-o-Shayari 13
paan ke Thele hotel logoñ kā jamghaT
apne tanhā hone kā ehsās bhī kyā
pan ke Thele hotel logon ka jamghaT
apne tanha hone ka ehsas bhi kya
phaTe purāne badan se kise ḳharīd sakūñ
saje haiñ kāñch ke paikar baḌī dukānoñ meñ
phaTe purane badan se kise KHarid sakun
saje hain kanch ke paikar baDi dukanon mein
phir ik na.e safar pe chalā huuñ makān se
koī pukārtā hai mujhe āsmān se
TRANSLATION
Again, for a new journey, to home I say goodbye,
For there is someone who is hailing me from sky.
Sagar Akbarabadi
phir ek nae safar pe chala hun makan se
koi pukarta hai mujhe aasman se
TRANSLATION
Again, for a new journey, to home I say goodbye,
For there is someone who is hailing me from sky.
Sagar Akbarabadi
vo ajnabī tirī bāñhoñ meñ jo rahā shab bhar
kise ḳhabar ki vo din bhar kahāñ rahā hogā
wo ajnabi teri banhon mein jo raha shab bhar
kise KHabar ki wo din bhar kahan raha hoga
