Sher of Ahmad Alvi
sunā ye hai banā karte haiñ joḌe āsmānoñ par
to ye samjheñ ki har biivī balā-e-āsmānī hai
suna ye hai bana karte hain joDe aasmanon par
to ye samjhen ki har biwi bala-e-asmani hai
alfāz kī adā.egī tarz-e-bayān siikh
karnā agar hai ishq to urdu zabān siikh
alfaz ki adaegi tarz-e-bayan sikh
karna agar hai ishq to urdu zaban sikh
do sagī bahnoñ kī do gañjoñ se shādī ho ga.ī
aur ye be-zulf bhī ham-zulf kahlāne lage
do sagi bahnon ki do ganjon se shadi ho gai
aur ye be-zulf bhi ham-zulf kahlane lage
professor ye urdu ke jo urdu se kamāte haiñ
isī paise se bachchoñ ko ye añgrezī paḌhāte haiñ
professor ye urdu ke jo urdu se kamate hain
isi paise se bachchon ko ye angrezi paDhate hain
dil ko kisī kī yaad se ḳhālī na kījiye
aaseb rahne lagte haiñ ḳhālī makān meñ
dil ko kisi ki yaad se KHali na kijiye
aaseb rahne lagte hain KHali makan mein
kareñge āñkh-maTakkā vo kyā paḌosan se
jo log apnī hī biivī ko Dar ke dekhte haiñ
karenge aankh-maTakka wo kya paDosan se
jo log apni hi biwi ko Dar ke dekhte hain
nuqsān ho rahā hai bahut kārobār meñ
abbā paḌe haiñ jab se paḌosan ke pyaar meñ
nuqsan ho raha hai bahut karobar mein
abba paDe hain jab se paDosan ke pyar mein
is se pahle udhār tū māñge
maiñ tirā shahr chhoḌ jā.ūñgā
is se pahle udhaar tu mange
main tera shahr chhoD jaunga
mohabbatoñ meñ to kuchh bhī patā nahīñ lagtā
bahut burā hai vo phir bhī burā nahīñ lagtā
mohabbaton mein to kuchh bhi pata nahin lagta
bahut bura hai wo phir bhi bura nahin lagta
sau koshishoñ se aa.e the chañdiyā pe chaar baal
do aarzū meñ kaT ga.e do intizār meñ
sau koshishon se aae the chandiya pe chaar baal
do aarzu mein kaT gae do intizar mein
jab se makāñ badal ga.iiñ donoñ paḌosaneñ
lagtā nahīñ hai jī mirā ujḌe dayār meñ
jab se makan badal gain donon paDosanen
lagta nahin hai ji mera ujDe dayar mein
ga.e zamāne kī bāteñ haiñ shakl aur sūrat
bas ab to ahl-e-nazar ḳham kamar ke dekhte haiñ
gae zamane ki baaten hain shakl aur surat
bas ab to ahl-e-nazar KHam kamar ke dekhte hain
ḳhudā kā shukr hai chakkar ka.ī se haiñ apne
bas ek biivī pe dār-o-madār thoḌī hai
KHuda ka shukr hai chakkar kai se hain apne
bas ek biwi pe dar-o-madar thoDi hai
ta'alluqāt bhī resham kī tarah hote haiñ
ulajh ga.e to sirā umr bhar nahīñ miltā
ta'alluqat bhi resham ki tarah hote hain
ulajh gae to sira umr bhar nahin milta
maiñ hī tum ko phūTī aañkh nahīñ bhātī
tum ne sab se pyaar ke pech laḌā.e haiñ
main hi tum ko phuTi aankh nahin bhati
tum ne sab se pyar ke pech laDae hain