us be-ḳhabar kī niiñd kā 'ālam na pūchhiye

takiya kahīñ hai zulf kahīñ aur kahīñ badan

us be-KHabar ki nind ka 'alam na puchhiye

takiya kahin hai zulf kahin aur kahin badan

hijr kā maarā huuñ Table par yahī sab pāoge

adh-likhe ḳhat bikhrā album aur ḳhālī botaleñ

hijr ka mara hun Table par yahi sab paoge

adh-likhe KHat bikhra album aur KHali botalen

'ishq meñ koī bhī sarhad hameñ manzūr nahīñ

'ishq sarhad ke to us paar bhī ho saktā

'ishq mein koi bhi sarhad hamein manzur nahin

'ishq sarhad ke to us par bhi ho sakta

jin ke dāman meñ mere ḳhuun ke chhīñTe the 'asar'

ab vo shaffāf libāsoñ meñ nazar aate haiñ

jin ke daman mein mere KHun ke chhinTe the 'asar'

ab wo shaffaf libason mein nazar aate hain

ḳhvāb ke jaisā na paayā ḳhvāb kī tā'bīr se

dard vahshat hijr sahrā hī milā taqdīr se

KHwab ke jaisa na paya KHwab ki ta'bir se

dard wahshat hijr sahra hi mila taqdir se