aaj kal jo kasrat-e-shorīdgān-e-ishq hai

roz hote jaate haiñ haddād naukar saikḌoñ

aaj kal jo kasrat-e-shoridgan-e-ishq hai

roz hote jate hain haddad naukar saikDon

dekh kar haath meñ tasbīh gale meñ zunnār

mujh se bezār hue kāfir o dīñ-dār judā

dekh kar hath mein tasbih gale mein zunnar

mujh se bezar hue kafir o din-dar juda

jāñ-ba-lab dam bhar kā huuñ mehmān-e-yār

ek bosa merī mehmānī karo

jaan-ba-lab dam bhar ka hun mehman-e-yar

ek bosa meri mehmani karo

marja.a-e-gabr-o-musalmāñ hai vo but nām-e-ḳhudā

bhejte haiñ use hindū o musalmāñ kāġhaz

marja-e-gabr-o-musalman hai wo but nam-e-KHuda

bhejte hain use hindu o musalman kaghaz

tuḳhm-e-raihāñ khilā tabīb mujhe

ya.anī huuñ maiñ marīz-e-hazrat-e-ḳhāl

tuKHm-e-raihan khila tabib mujhe

yani hun main mariz-e-hazrat-e-KHal