ab sar-e-ām judā hote haiñ sar shānoñ se

ab ye manzar hai ta.ajjub kā na hairānī kā

ab sar-e-am juda hote hain sar shanon se

ab ye manzar hai tajjub ka na hairani ka

hamesha dhuup kī chādar pe takiya kaun kartā hai

khulī chhat hai to phir barsāt kā bhī sāmnā hogā

hamesha dhup ki chadar pe takiya kaun karta hai

khuli chhat hai to phir barsat ka bhi samna hoga

ḳhud mire aañsū chamak rakhte haiñ gauhar kī tarah

merī chashm-e-ārzū meñ māh-o-aḳhtar kuchh nahīñ

KHud mere aansu chamak rakhte hain gauhar ki tarah

meri chashm-e-arzu mein mah-o-aKHtar kuchh nahin

mat baiTh āshiyāñ meñ paroñ ko sameT kar

kar hausla kushāda fazā meñ uḌaan kā

mat baiTh aashiyan mein paron ko sameT kar

kar hausla kushada faza mein uDan ka

mujh ko shauq-e-justujū-e-kā.enāt

ḳhaak se 'ādil' ḳhalā tak le gayā

mujh ko shauq-e-justuju-e-kaenat

KHak se 'adil' KHala tak le gaya