Sher of Manzar Suhai
laḌkā na koī phir se ho barbād dahr meñ
tujh par na jaa.eñ beTiyāñ terī ḳhudā kare
laDka na koi phir se ho barbaad dahr mein
tujh par na jaen beTiyan teri KHuda kare
bevafā.ī kī jab bhī baat chalī
bā-ḳhudā tum bahut hī yaad aa.e
bewafai ki jab bhi baat chali
ba-KHuda tum bahut hi yaad aae
zarūrī to nahīñ ye ki hileñ lab
ye ḳhāmoshī bhī to ik guftugū hai
zaruri to nahin ye ki hilen lab
ye KHamoshi bhi to ek guftugu hai
ik hī lamhe meñ samajh aatī nahīñ koī kitāb
umr lagtī hai kisī shaḳhs ko pahchānñe meñ
ek hi lamhe mein samajh aati nahin koi kitab
umr lagti hai kisi shaKHs ko pahchanne mein
mirī nigāh ko gar terī diid ho jaa.e
qasam ḳhudā kī mirī iid iid ho jaa.e
meri nigah ko gar teri did ho jae
qasam KHuda ki meri id id ho jae
kyoñ maiñ us husn ko hasīn kahūñ
jis kī zīnat hī be-hayā.ī ho
kyon main us husn ko hasin kahun
jis ki zinat hi be-hayai ho
baḌā hī farq hai ai yaar ham donoñ ke jazboñ meñ
tumheñ mujh se mohabbat thī mujhe tum se mohabbat hai
baDa hi farq hai ai yar hum donon ke jazbon mein
tumhein mujh se mohabbat thi mujhe tum se mohabbat hai
ik baar meñ hī tū mirā qissa tamām kar
qistoñ meñ kar rahā hai bhalā qatl kyoñ mujhe
ek bar mein hi tu mera qissa tamam kar
qiston mein kar raha hai bhala qatl kyon mujhe
aisī nīñdoñ se thak chukā huuñ maiñ
mujh ko nīñd-e-hameshgī de de
aisi nindon se thak chuka hun main
mujh ko nind-e-hameshgi de de
misl-e-mausam jo badalte to koī baat na thī
tū ne to badlā hai girgiT kī tarah rang apnā
misl-e-mausam jo badalte to koi baat na thi
tu ne to badla hai girgiT ki tarah rang apna
kuchh to insāf kar banī-ādam har nafī shai ko tū haqīr na jaan
tīrgī raushnī se pahle thī ḳhaar phūloñ se pahle aa.e haiñ
kuchh to insaf kar bani-adam har nafi shai ko tu haqir na jaan
tirgi raushni se pahle thi KHar phulon se pahle aae hain
kyoñ hayā ḳhud pe ro rahī hai 'suhail'
kyā kisī be-hayā ko dekhā hai
kyon haya KHud pe ro rahi hai 'suhail'
kya kisi be-haya ko dekha hai
jab vo haiñ bure to phir achchhā.ī kareñge kyoñ
ḳhushbū kī tamanna tum kyoñ karte ho ḳhāroñ se
jab wo hain bure to phir achchhai karenge kyon
KHushbu ki tamanna tum kyon karte ho KHaron se
hone do agar ho ga.e kuchh log bure bhī
gulshan meñ agar phuul haiñ to ḳhaar bhī hoñge
hone do agar ho gae kuchh log bure bhi
gulshan mein agar phul hain to KHar bhi honge
nazar haiñ aa.ī baḌe arse baad aaj mujhe
vo āyateñ ki jo mansūḳh ho ga.ī thiiñ kabhī
nazar hain aai baDe arse baad aaj mujhe
wo aayaten ki jo mansuKH ho gai thin kabhi
gir ga.ī hai vo ik bulandī se
maiñ ne sar pe chaḌhā liyā thā use
gir gai hai wo ek bulandi se
main ne sar pe chaDha liya tha use
ranj-o-ġham aur alam-o-dard kā lashkar nikle
ishq to tab hai jab āñkhoñ se samandar nikle
ranj-o-gham aur alam-o-dard ka lashkar nikle
ishq to tab hai jab aankhon se samandar nikle
aadam ke lāDle bhī kuchh kam nahīñ haiñ lekin
havvā kī beTiyoñ se allāh hī bachā.e
aadam ke laDle bhi kuchh kam nahin hain lekin
hawwa ki beTiyon se allah hi bachae
rāhoñ ke pattharoñ kā bhalā kyā gila karūñ
ab aadmī ke dil bhī to patthar ke ho ga.e
rahon ke pattharon ka bhala kya gila karun
ab aadmi ke dil bhi to patthar ke ho gae
ki jis charāġh ko raushan kiyā thā maiñ ne kabhī
vahī charāġh mirā ghar jalāne aayā hai
ki jis charagh ko raushan kiya tha main ne kabhi
wahi charagh mera ghar jalane aaya hai
ik umr ho ga.ī hai use chāhte hue
ik umr se ye bār-e-garāñ Dho rahe haiñ ham
ek umr ho gai hai use chahte hue
ek umr se ye bar-e-garan Dho rahe hain hum
ishq pe ijtihād kar kar ke
mujtahid ho gayā huuñ maiñ ġham kā
ishq pe ijtihad kar kar ke
mujtahid ho gaya hun main gham ka