Sher of Meraj Naqvi
niiñd meñ bhī hai sharm chehre par
ḳhvāb meñ mujh se mil rahī ho kyā
nind mein bhi hai sharm chehre par
KHwab mein mujh se mil rahi ho kya
jab se dekhā hai us ke chehre ko
titliyāñ uḌ rahī haiñ āñkhoñ meñ
jab se dekha hai us ke chehre ko
titliyan uD rahi hain aankhon mein
ham tire hijr kī sabhī rāteñ
pī ke cigarette guzār dete haiñ
hum tere hijr ki sabhi raaten
pi ke cigarette guzar dete hain
merī āñkhoñ se dekhne vaale
us ko behad hasīn kahte haiñ
meri aankhon se dekhne wale
us ko behad hasin kahte hain
har ek baar vafāoñ pe zarb lagtī hai
har ek baar mirā pyaar haar jaatā hai
har ek bar wafaon pe zarb lagti hai
har ek bar mera pyar haar jata hai
kuchh āstīnoñ kī majbūriyāñ bhī hotī haiñ
ḳhushī se apnī bhalā saañp kaun pāltā hai
kuchh aastinon ki majburiyan bhi hoti hain
KHushi se apni bhala sanp kaun palta hai
kyā karte us se haath milā kar batā.iye
dil kaise miltā jis se tabī'at nahīñ milī
kya karte us se hath mila kar bataiye
dil kaise milta jis se tabi'at nahin mili
ye 'ishq jazba-e-rūhāniyat hai māntā huuñ
magar tū jism kī majbūriyāñ bhī samjhā kar
ye 'ishq jazba-e-ruhaniyat hai manta hun
magar tu jism ki majburiyan bhi samjha kar
vaqt ke saath husn Dhaltā hai
tum magar ab bhī ḳhūb-sūrat ho
waqt ke sath husn Dhalta hai
tum magar ab bhi KHub-surat ho
bad-sulūkī pe tirī ham se rivāyat ke amiin
ab tujhe lauT ke gaalī bhī nahīñ de sakte
bad-suluki pe teri hum se riwayat ke amin
ab tujhe lauT ke gali bhi nahin de sakte
apnī rusvā.iyoñ se kaise bacheñ
log aḳhbār bhī to paḌhte haiñ
apni ruswaiyon se kaise bachen
log aKHbar bhi to paDhte hain
merī nākāmiyāñ haiñ merī magar
merī shohrat meñ sab kā hissa hai
meri nakaamiyan hain meri magar
meri shohrat mein sab ka hissa hai
tujh ko haq hai tū dil dukhā merā
maiñ tujhe pyaar bhī to kartā huuñ
tujh ko haq hai tu dil dukha mera
main tujhe pyar bhi to karta hun
aap kī talḳhiyāñ bhī sah lūñgā
mujh ko 'ādat hai zahr piine kī
aap ki talKHiyan bhi sah lunga
mujh ko 'adat hai zahr pine ki
ḳhud-kushī bhī harām hai yā-rab
dil kī vahshat kā kyā 'ilāj karūñ
KHud-kushi bhi haram hai ya-rab
dil ki wahshat ka kya 'ilaj karun
zamīñ ke chehre pe ai ḳhuun malne vaalo suno
zamīñ hilī to tumheñ ḳhaak meñ milā degī
zamin ke chehre pe ai KHun malne walo suno
zamin hili to tumhein KHak mein mila degi
tum mire ḳhvāb meñ nahīñ aanā
TuuT jaate haiñ mere ḳhvāb sabhī
tum mere KHwab mein nahin aana
TuT jate hain mere KHwab sabhi
in samajh-dāroñ meñ koī to mirī baat sune
in samajh-dāroñ meñ ik shaḳhs to pāgal nikle
in samajh-daron mein koi to meri baat sune
in samajh-daron mein ek shaKHs to pagal nikle
vo mujh ko Dastā hai par zahr chhoḌtā hī nahīñ
lihāz rakhtā hai kuchh āstīñ meñ palne kā
wo mujh ko Dasta hai par zahr chhoDta hi nahin
lihaz rakhta hai kuchh aastin mein palne ka
jaane kyā hashr ho in mom-sifat logoñ kā
in dinoñ vaqt ke sūraj meñ tamāzat hai bahut
jaane kya hashr ho in mom-sifat logon ka
in dinon waqt ke suraj mein tamazat hai bahut
zulm kī ibtidā pe ḳhatm huī
zabt kī mere intihā āḳhir
zulm ki ibtida pe KHatm hui
zabt ki mere intiha aaKHir
pahle hañsne to do musībat par
phir ye socheñge kyā kiyā jaa.e
pahle hansne to do musibat par
phir ye sochenge kya kiya jae
is qadar e'tibār Thiik nahīñ
tum mujhe jāntī hī kitnā ho
is qadar e'tibar Thik nahin
tum mujhe jaanti hi kitna ho
merī ḳhātir vo kisī aur ko chhoḌ aayā hai
ab kisī aur kī ḳhātir vo mujhe chhoḌegā
meri KHatir wo kisi aur ko chhoD aaya hai
ab kisi aur ki KHatir wo mujhe chhoDega
jaane kyoñ hijr ke sabhī mausam
tere lahje meñ baat karte haiñ
jaane kyon hijr ke sabhi mausam
tere lahje mein baat karte hain
merī bīnā.ī chhīn lī jis ne
aap bhī vo hī ḳhvāb dekhte ho
meri binai chhin li jis ne
aap bhi wo hi KHwab dekhte ho
us ko dekho kabhī udāsī meñ
kis balā kī hasīn lagtī hai
us ko dekho kabhi udasi mein
kis bala ki hasin lagti hai
phir vahī zid ki dil ko samjhā lo
dil mirī baat māntā kab hai
phir wahi zid ki dil ko samjha lo
dil meri baat manta kab hai