Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi
Ghazal 41
Nazm 5
Sher-o-Shayari 60
apne markaz kī taraf mā.il-e-parvāz thā husn
bhūltā hī nahīñ aalam tirī añgḌā.ī kā
apne markaz ki taraf mail-e-parwaz tha husn
bhulta hi nahin aalam teri angDai ka
- Add to favorites
-
Share this
- See Ghazal
paidā vo baat kar ki tujhe ro.eñ dūsre
ronā ḳhud apne haal pe ye zaar zaar kyā
create that aspect in yourself that others cry for thee
paida wo baat kar ki tujhe roen dusre
rona KHud apne haal pe ye zar zar kya
create that aspect in yourself that others cry for thee
- Add to favorites
-
Share this
- Translation
zabān dil kī haqīqat ko kyā bayāñ kartī
kisī kā haal kisī se kahā nahīñ jaatā
zaban dil ki haqiqat ko kya bayan karti
kisi ka haal kisi se kaha nahin jata
- Add to favorites
-
Share this
ḳhud chale aao yā bulā bhejo
raat akele basar nahīñ hotī
KHud chale aao ya bula bhejo
raat akele basar nahin hoti
- Add to favorites
-
Share this
hijr kī raat kāTne vaale
kyā karegā agar sahar na huī
hijr ki raat kaTne wale
kya karega agar sahar na hui
- Add to favorites
-
Share this
- See Ghazal