na sair-e-bāġh na milnā na mīThī bāteñ haiñ

ye din bahār ke ai jaan muft jaate haiñ

na sair-e-bagh na milna na miThi baaten hain

ye din bahaar ke ai jaan muft jate hain

us ke ruḳhsār dekh jiitā huuñ

aarzī merī zindagānī hai

us ke ruKHsar dekh jita hun

aarzi meri zindagani hai

zulf kyuuñ kholte ho din ko sanam

mukh dikhāyā hai to na raat karo

zulf kyun kholte ho din ko sanam

mukh dikhaya hai to na raat karo

buland āvāz se ghaḌiyāl kahtā hai ki ai ġhāfil

kaTī ye bhī ghaḌī tujh umr se aur tū nahīñ chetā

buland aawaz se ghaDiyal kahta hai ki ai ghafil

kaTi ye bhi ghaDi tujh umr se aur tu nahin cheta

sivā.e gul ke vo shoḳh añkhiyāñ kisī taraf ko nahīñ haiñ rāġhib

to barg-e-nargis upar bajā hai likhūñ jo apne sajan kuuñ patiyāñ

siwae gul ke wo shoKH ankhiyan kisi taraf ko nahin hain raghib

to barg-e-nargis upar baja hai likhun jo apne sajan kun patiyan