ġham-e-āshiqī meñ girah-kushā na ḳhirad huī na junūñ huā

vo sitam sahe ki hameñ rahā na pa.e-ḳhirad na sar-e-junūñ

gham-e-ashiqi mein girah-kusha na KHirad hui na junun hua

wo sitam sahe ki hamein raha na pae-KHirad na sar-e-junun

pilā sāqiyā mai-e-jāñ pilā ki maiñ lā.ūñ phir ḳhabar-e-junūñ

ye ḳhirad kī raat chhaTe kahīñ nazar aa.e phir sahar-e-junūñ

pila saqiya mai-e-jaan pila ki main laun phir KHabar-e-junun

ye KHirad ki raat chhaTe kahin nazar aae phir sahar-e-junun

vahī manzileñ vahī dasht o dar tire dil-zadoñ ke haiñ rāhbar

vahī aarzū vahī justujū vahī rāh-e-pur-ḳhatar-e-junūñ

wahi manzilen wahi dasht o dar tere dil-zadon ke hain rahbar

wahi aarzu wahi justuju wahi rah-e-pur-KHatar-e-junun