Noor Jahan Sarwat
Ghazal 9
Sher-o-Shayari 2
kaun tanhā.ī kā ehsās dilātā hai mujhe
ye bharā shahr bhī tanhā nazar aatā hai mujhe
kaun tanhai ka ehsas dilata hai mujhe
ye bhara shahr bhi tanha nazar aata hai mujhe
vo ek nazar meñ mujhe pahchān gayā hai
jo biitī hai dil par mire sab jaan gayā hai
TRANSLATION
She has recognized me by casting a mere glance,
And agonies of my heart she knew in an instance.
Sagar Akbarabadi
wo ek nazar mein mujhe pahchan gaya hai
jo biti hai dil par mere sab jaan gaya hai
TRANSLATION
She has recognized me by casting a mere glance,
And agonies of my heart she knew in an instance.
Sagar Akbarabadi
