na to maiñ huur kā maftūñ na parī kā āshiq

ḳhaak ke putle kā hai ḳhaak kā putlā āshiq

na to main hur ka maftun na pari ka aashiq

KHak ke putle ka hai KHak ka putla aashiq

jab us ne mirā ḳhat na chhuā haath se apne

qāsid ne bhī chipkā diyā dīvār se kāġhaz

jab us ne mera KHat na chhua hath se apne

qasid ne bhi chipka diya diwar se kaghaz

kisī kī zulf ke saude meñ raat kī hai basar

kisī ke ruḳh ke tasavvur meñ din tamām kiyā

kisi ki zulf ke saude mein raat ki hai basar

kisi ke ruKH ke tasawwur mein din tamam kiya

shab-e-vasl aaj vo tākīd karte haiñ mohabbat se

abhī so rahne do kuchh raat guzre to jagā lenā

shab-e-wasl aaj wo takid karte hain mohabbat se

abhi so rahne do kuchh raat guzre to jaga lena

sunā hai arsh-e-ilāhī isī ko kahte haiñ

tavāf-e-ka.aba-e-dil ham ne sub.h-o-shām kiyā

suna hai arsh-e-ilahi isi ko kahte hain

tawaf-e-kaba-e-dil hum ne subh-o-sham kiya