jā.egī gulshan talak us gul kī aamad kī ḳhabar

aa.egī bulbul mire ghar meñ mubārakbād ko

jaegi gulshan talak us gul ki aamad ki KHabar

aaegi bulbul mere ghar mein mubarakbaad ko

hichkiyāñ aatī haiñ par lete nahīñ vo merā naam

dekhnā un kī farāmoshī ko merī yaad ko

hichkiyan aati hain par lete nahin wo mera nam

dekhna un ki faramoshi ko meri yaad ko

baat karne meñ hoñT laḌte haiñ

aise takrār kā ḳhudā-hāfiz

baat karne mein honT laDte hain

aise takrar ka KHuda-hafiz

barg-e-gul aa maiñ tere bose luuñ

tujh meñ hai Dhañg yaar ke lab kā

barg-e-gul aa main tere bose lun

tujh mein hai Dhang yar ke lab ka

dafn ham ho chuke to kahte haiñ

is gunahgār kā ḳhudā-hāfiz

dafn hum ho chuke to kahte hain

is gunahgar ka KHuda-hafiz