Sehr Ishqabadi
Ghazal 11
Sher-o-Shayari 8
dāvar ne bande bandoñ ne dāvar banā diyā
sāgar ne qatre qatroñ ne sāgar banā diyā
TRANSLATION
God created humans, and then got created by them,
Ocean created drops, and then got created by them.
Sagar Akbarabadi
dawar ne bande bandon ne dawar bana diya
sagar ne qatre qatron ne sagar bana diya
TRANSLATION
God created humans, and then got created by them,
Ocean created drops, and then got created by them.
Sagar Akbarabadi
ek ham haiñ raat bhar karvaT badalte hī kaTī
ek vo haiñ din chaḌhe tak jin kā dar khultā nahīñ
ek hum hain raat bhar karwaT badalte hi kaTi
ek wo hain din chaDhe tak jin ka dar khulta nahin
terī jafā vafā sahī merī vafā jafā sahī
ḳhuun kisī kā bhī nahīñ to ye batā hai kyā shafaq
teri jafa wafa sahi meri wafa jafa sahi
KHun kisi ka bhi nahin to ye bata hai kya shafaq
vo dard hai ki dard sarāpā banā diyā
maiñ vo marīz huuñ jise iisā bhī chhoḌ de
wo dard hai ki dard sarapa bana diya
main wo mariz hun jise isa bhi chhoD de
