Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER
noImage

Sheikh Bimar Ali Bakhsh

1789 - 1854 | Rampur, India

Prominent classical poet and nephew of Mushafi

Prominent classical poet and nephew of Mushafi

Sheikh Bimar Ali Bakhsh

Ghazal 9

Sher-o-Shayari 3

kaun pursāñ hai hāl-e-bismil

ḳhalq muñh dekhtī hai qātil

kaun pursan hai haal-e-bismil ka

KHalq munh dekhti hai qatil ka

  • Share this

dam na niklā yaar nā-mehrbānī dekh kar

saḳht hairāñ huuñ maiñ apnī saḳht-jānī dekh kar

TRANSLATION

I did not die, even after facing my beloved's unkindness,

Terribly astounded I am seeing my own heartlessness.

Sagar Akbarabadi

dam na nikla yar ki na-mehrbani dekh kar

saKHt hairan hun main apni saKHt-jaani dekh kar

TRANSLATION

I did not die, even after facing my beloved's unkindness,

Terribly astounded I am seeing my own heartlessness.

Sagar Akbarabadi

chashm-e-dilbar ne dil-e-zār dildārī

aah bīmār ne bīmār ġham-ḳhvārī

chashm-e-dilbar ne dil-e-zar ki dildari ki

aah bimar ne bimar ki gham-KHwari ki

  • Share this
 

BOOKS 1

 

RELATED Poets

More Poets From "Rampur"

Recitation

Rekhta Gujarati Utsav I Vadodara - 5th Jan 25 I Mumbai - 11th Jan 25 I Bhavnagar - 19th Jan 25

Register for free
Speak Now