kis kis tarah kī dil meñ guzartī haiñ hasrateñ

hai vasl se ziyāda mazā intizār kā

kis kis tarah ki dil mein guzarti hain hasraten

hai wasl se ziyaada maza intizar ka

ka.ī fāqoñ meñ eid aa.ī hai

aaj tū ho to jaan ham-āġhosh

kai faqon mein eid aai hai

aaj tu ho to jaan ham-aghosh

dard-e-sar hai ḳhumār se mujh ko

jald le kar sharāb aa saaqī

dard-e-sar hai KHumar se mujh ko

jald le kar sharab aa saqi

ek bulbul bhī chaman meñ na rahī ab kī fasal

zulm aisā hī kiyā tū ne ai sayyād ki bas

ek bulbul bhi chaman mein na rahi ab ki fasal

zulm aisa hi kiya tu ne ai sayyaad ki bas

jis kā gorā rañg ho vo raat ko khiltā hai ḳhuub

raushnā.ī sham.a kī phīkī nazar aatī hai sub.h

jis ka gora rang ho wo raat ko khilta hai KHub

raushnai shama ki phiki nazar aati hai subh