Mahender Kumar Sani
Ghazal 9
Sher-o-Shayari 17
maiñ tanhā.ī ko apnā ham-safar kyā maan baiThā
mujhe lagtā hai mere saath duniyā chal rahī hai
main tanhai ko apna ham-safar kya man baiTha
mujhe lagta hai mere sath duniya chal rahi hai
-
Share this
- See Ghazal
raat din gardish meñ haiñ lekin paḌā rahtā huuñ maiñ
kaam kyā merā yahāñ hai sochtā rahtā huuñ maiñ
TRANSLATION
Day and night are in motion, but unmoved I remain,
Who, what is mine here, I keep thinking in disdain.
Sagar Akbarabadi
raat din gardish mein hain lekin paDa rahta hun main
kaam kya mera yahan hai sochta rahta hun main
TRANSLATION
Day and night are in motion, but unmoved I remain,
Who, what is mine here, I keep thinking in disdain.
Sagar Akbarabadi
-
Share this
- See Ghazal
maiñ chāhtā huuñ ki terī taraf na dekhūñ maiñ
mirī nazar ko magar tū ne bāñdh rakkhā hai
main chahta hun ki teri taraf na dekhun main
meri nazar ko magar tu ne bandh rakkha hai
-
Share this
- See Ghazal
yaqīnan sochtā hogā vo mujh ko
use maiñ ne abhī sochā nahīñ hai
yaqinan sochta hoga wo mujh ko
use main ne abhi socha nahin hai
-
Share this
- See Ghazal