Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER

aaj jel-KHaane me.n

Translated By: Ahmad Faraz

Dennis Brutus

Dennis Brutus

aaj jel-KHaane me.n

Dennis Brutus

MORE BYDennis Brutus

    aaj jail KHaane me.n

    ek KHaamosh 'ahd ke tahat

    ham qaidiyo.n ko ek giit gaane kii ijaazat hai

    africa salaamat hai

    sirf ek giit

    kam-aahangii aur mataanat ke saath

    jazbo.n par zabt ke band baa.ndh lo

    ehsaasaat kii lau niiche rakkhe raho

    qaidii tavaanaa magar ustuvaar aavaazo.n me.n gaate hai.n

    africa terii KHair ho

    aa.nkho.n ke piichhe

    dil kii gahraa.iyo.n se um.De nukiile aa.nsuu

    be-Thikaana parinde kii vahshat kii tarah

    ko.ii naam maqaam Dhuu.nDte hai.n

    jin par qayaam kar sake.n

    un kaarnaamo.n kaa zikr

    jo vo anjaam de chuke

    un marhalo.n kaa tazkira

    jin se guzar rahe hai.n

    un muraado.n kii fehrist

    jin ke husuul ke liye abhii bahut kuchh karnaa hai

    aaj jail KHaane me.n

    hame.n ek giit gaane kii ijaazat hai

    aaj jail KHaane me.n

    ek KHaamosh 'ahd ke tahat

    ham qaidiyo.n ko ek giit gaane kii ijaazat hai

    africa salaamat hai

    sirf ek giit

    kam-aahangii aur mataanat ke saath

    jazbo.n par zabt ke band baa.ndh lo

    ehsaasaat kii lau niiche rakkhe raho

    qaidii tavaanaa magar ustuvaar aavaazo.n me.n gaate hai.n

    africa terii KHair ho

    aa.nkho.n ke piichhe

    dil kii gahraa.iyo.n se um.De nukiile aa.nsuu

    be-Thikaana parinde kii vahshat kii tarah

    ko.ii naam maqaam Dhuu.nDte hai.n

    jin par qayaam kar sake.n

    un kaarnaamo.n kaa zikr

    jo vo anjaam de chuke

    un marhalo.n kaa tazkira

    jin se guzar rahe hai.n

    un muraado.n kii fehrist

    jin ke husuul ke liye abhii bahut kuchh karnaa hai

    aaj jail KHaane me.n

    hame.n ek giit gaane kii ijaazat hai

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

    Get Tickets
    Speak Now