Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER
Ahmad Mahfuz's Photo'

Ahmad Mahfuz

1966 | Delhi, India

Well-known critic, poet, and Urdu faculty at Jamia Millia Islamia, known for his critical book on MeerTaqi Meer

Well-known critic, poet, and Urdu faculty at Jamia Millia Islamia, known for his critical book on MeerTaqi Meer

Ahmad Mahfuz

Ghazal 52

Sher-o-Shayari 41

sunā hai shahr naqsha badal gayā 'mahfūz'

to chal ke ham bhī zarā apne ghar ko dekhte haiñ

suna hai shahr ka naqsha badal gaya 'mahfuz'

to chal ke hum bhi zara apne ghar ko dekhte hain

us se milnā aur bichhaḌnā der tak phir sochnā

kitnī dushvārī ke saath aa.e the āsānī meñ ham

us se milna aur bichhaDna der tak phir sochna

kitni dushwari ke sath aae the aasani mein hum

jo na karnā ho vahī kaam tumhāre liye hai

mere hisse bhī ārām tumhāre liye hai

jo na karna ho wahi kaam tumhaare liye hai

mere hisse ka bhi aaram tumhaare liye hai

  • Share this

bichhaḌ ke ḳhaak hue ham to kyā zarā dekho

ġhubār ke usī kārvāñ se miltā hai

bichhaD ke KHak hue hum to kya zara dekho

ghubar ja ke usi karwan se milta hai

kahāñ kisī ko thī fursat fuzūl bātoñ

tamām raat vahāñ zikr bas tumhārā thā

kahan kisi ko thi fursat fuzul baaton ki

tamam raat wahan zikr bas tumhaara tha

Article 1

 

BOOKS 8

 

RELATED translators

More translators From "Delhi"

 

Recitation

Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

Get Tickets
Speak Now