Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER
Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi's Photo'

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

1882 - 1935 | Lucknow, India

One of the most prominent masters of Classical ghazal from Lucknow

One of the most prominent masters of Classical ghazal from Lucknow

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

Ghazal 41

Nazm 5

 

Sher-o-Shayari 60

apne markaz taraf mā.il-e-parvāz thā husn

bhūltā nahīñ aalam tirī añgḌā.ī

apne markaz ki taraf mail-e-parwaz tha husn

bhulta hi nahin aalam teri angDai ka

paidā vo baat kar ki tujhe ro.eñ dūsre

ronā ḳhud apne haal pe ye zaar zaar kyā

create that aspect in yourself that others cry for thee

paida wo baat kar ki tujhe roen dusre

rona KHud apne haal pe ye zar zar kya

create that aspect in yourself that others cry for thee

zabān dil haqīqat ko kyā bayāñ kartī

kisī haal kisī se kahā nahīñ jaatā

zaban dil ki haqiqat ko kya bayan karti

kisi ka haal kisi se kaha nahin jata

  • Share this

ḳhud chale aao bulā bhejo

raat akele basar nahīñ hotī

KHud chale aao ya bula bhejo

raat akele basar nahin hoti

  • Share this

lutf-e-bahār kuchh nahīñ go hai vahī bahār

dil ujaḌ gayā ki zamāna ujaḌ gayā

lutf-e-bahaar kuchh nahin go hai wahi bahaar

dil hi ujaD gaya ki zamana ujaD gaya

  • Share this

BOOKS 23

RELATED translators

More translators From "Lucknow"

 

Recitation

Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

Get Tickets
Speak Now