Ajmal Ajmali
Ghazal 11
Sher-o-Shayari 8
hazār manzil-e-ġham se guzar chuke lekin
abhī junūn-e-mohabbat kī ibtidā bhī nahīñ
hazar manzil-e-gham se guzar chuke lekin
abhi junun-e-mohabbat ki ibtida bhi nahin
kitnī tavīl kyuuñ na ho bātil kī zindagī
har raat kā hai sub.h muqaddar na bhūlnā
kitni tawil kyun na ho baatil ki zindagi
har raat ka hai subh muqaddar na bhulna
maañ ne likhā hai ḳhat meñ jahāñ jaao ḳhush raho
mujh ko bhale na yaad karo ghar na bhūlnā
man ne likha hai KHat mein jahan jao KHush raho
mujh ko bhale na yaad karo ghar na bhulna
tār-e-nazar bhī ġham kī tamāzat se ḳhushk hai
vo pyaas hai mile to samundar sameT luuñ
tar-e-nazar bhi gham ki tamazat se KHushk hai
wo pyas hai mile to samundar sameT lun
vaqt-e-safar qarīb hai bistar sameT luuñ
bikhrā huā hayāt kā daftar sameT luuñ
TRANSLATION
The time to leave is nearing, let me roll up the bedding,
The scattered work of life, let me wind up before leaving.
Sagar Akbarabadi
waqt-e-safar qarib hai bistar sameT lun
bikhra hua hayat ka daftar sameT lun
TRANSLATION
The time to leave is nearing, let me roll up the bedding,
The scattered work of life, let me wind up before leaving.
Sagar Akbarabadi
