Sher of Ashk Niyazi
agar hai duurī pe naaz tujh mirī mohabbat meñ bhī kashish hai
vahīñ tirā āstāñ milegā jahāñ jahāñ sar jhukā.ūñgā maiñ
agar hai duri pe naz tujh meri mohabbat mein bhi kashish hai
wahin tera aastan milega jahan jahan sar jhukaunga main
vufūr-e-ġham se machal rahe the dil-e-hazīñ meñ hazār shikve
ye kyā ḳhabar thī ki vaqt-e-pursish sukūt meñ Duub jā.ūñgā maiñ
wufur-e-gham se machal rahe the dil-e-hazin mein hazar shikwe
ye kya KHabar thi ki waqt-e-pursish sukut mein Dub jaunga main
