hai musalmāñ ko hamesha āb-e-zamzam kī talāsh

aur har ik barhaman gañg-o-jaman meñ mast hai

hai musalman ko hamesha aab-e-zamzam ki talash

aur har ek barhaman gang-o-jaman mein mast hai

nahīñ duniyā meñ āzādī kisī ko

hai din meñ shams aur shab ko qamar band

nahin duniya mein aazadi kisi ko

hai din mein shams aur shab ko qamar band

nahīñ but-ḳhāna o ka.aba pe mauqūf

huā har ek patthar meñ sharar band

nahin but-KHana o kaba pe mauquf

hua har ek patthar mein sharar band

zāhirī va.az se hai kyā hāsil

apne bātin ko saaf kar vaa.iz

zahiri waz se hai kya hasil

apne baatin ko saf kar waiz

ishq meñ dil se ham hue mahv tumhāre ai buto

ḳhālī haiñ chashm-o-dil karo in meñ guzar kisī tarah

ishq mein dil se hum hue mahw tumhaare ai buto

KHali hain chashm-o-dil karo in mein guzar kisi tarah