Baqar Mehdi
Article 14
Quote 19
अब ग़ालिब उर्दू में एक सनअ'त Industry की हैसियत इख़्तियार कर चुके हैं। ये इतनी बड़ी और फैली हुई नहीं जितनी कि यूरोप और अमरीका में शेक्सपियर इंडस्ट्री। हाँ आहिस्ता-आहिस्ता ग़ालिब भी High Cultured Project में ढल रही है। ये कोई शिकायत की बात नहीं है। हर ज़बान-ओ-अदब में एक न एक शाइ'र या अदीब को ये ए'ज़ाज़ मिलता रहा है कि उसके ज़रिए' से सैकड़ों लोग बा-रोज़गार हो जाते हैं।
Khaka 2
Sher-o-Shayari 20
sailāb-e-zindagī ke sahāre baḌhe chalo
sāhil pe rahne vāloñ kā nām-o-nishāñ nahīñ
sailab-e-zindagi ke sahaare baDhe chalo
sahil pe rahne walon ka nam-o-nishan nahin
fāsle aise ki ik umr meñ tai ho na sakeñ
qurbateñ aisī ki ḳhud mujh meñ janam hai us kā
fasle aise ki ek umr mein tai ho na saken
qurbaten aisi ki KHud mujh mein janam hai us ka
jaane kyuuñ un se milte rahte haiñ
ḳhush vo kyā hoñge jab ḳhafā hī nahīñ
jaane kyun un se milte rahte hain
KHush wo kya honge jab KHafa hi nahin
aazmā lo ki dil ko chain aa.e
ye na kahnā kahīñ vafā hī nahīñ
aazma lo ki dil ko chain aae
ye na kahna kahin wafa hi nahin
