Farrukh Jafari
Ghazal 20
Sher-o-Shayari 8
har roz dikhā.ī deñ sab log vahīñ lekin
jab DhūñDne nikleñ to miltā hī nahīñ koī
har roz dikhai den sab log wahin lekin
jab DhunDne niklen to milta hi nahin koi
hijāb us ke mire biich agar nahīñ koī
to kyuuñ ye fāsla-e-darmiyāñ nahīñ jaatā
hijab us ke mere bich agar nahin koi
to kyun ye fasla-e-darmiyan nahin jata
is raaz ke bātin tak pahuñchā hī nahīñ koī
kyuuñ lauT ke ghar apne aayā hī nahīñ koī
TRANSLATION
The core of this secret was never bared by anyone,
Why to his own home, someone did never return.
Sagar Akbarabadi
is raaz ke baatin tak pahuncha hi nahin koi
kyun lauT ke ghar apne aaya hi nahin koi
TRANSLATION
The core of this secret was never bared by anyone,
Why to his own home, someone did never return.
Sagar Akbarabadi
mas.ala ye hai ki us ke dil meñ ghar kaise kareñ
darmiyāñ ke fāsle kā tai safar kaise kareñ
masala ye hai ki us ke dil mein ghar kaise karen
darmiyan ke fasle ka tai safar kaise karen
the us ke haath lahū meñ hamāre ġharq magar
zarā bhī sharm na aa.ī use mukarte hue
the us ke hath lahu mein hamare gharq magar
zara bhi sharm na aai use mukarte hue
