Khalid Moin's Photo'

Khalid Moin

1962 | Pakistan

Ghazal 11

Sher 13

mohabbat to koī had, koī sarhad nahīñ hotī

hamāre darmiyāñ ye fāsle, kaise nikal aa.e

mohabbat ki to koi had, koi sarhad nahin hoti

hamare darmiyan ye fasle, kaise nikal aae

lakīreñ khīñchte rahne se ban ga.ī tasvīr

koī bhī kaam ho, be-kār thoḌī hotā hai

lakiren khinchte rahne se ban gai taswir

koi bhi kaam ho, be-kar thoDi hota hai

ajab pur-lutf manzar dekhtā rahtā huuñ bārish meñ

badan jaltā hai aur maiñ bhīgtā rahtā huuñ bārish meñ

ajab pur-lutf manzar dekhta rahta hun barish mein

badan jalta hai aur main bhigta rahta hun barish mein

haath chhuḌā kar jaane vaale

maiñ tujh ko apnā samjhā thā

hath chhuDa kar jaane wale

main tujh ko apna samjha tha

maiñ ne tujh ko manzil jaanā

mujh ko rasta samjhā thā

main ne tujh ko manzil jaana

tu mujh ko rasta samjha tha

BOOKS 1

Be Mausam Wahshat

 

1992