umr bhar rahnā hai ta.abīr se gar duur tumheñ

phir mire ḳhvāb meñ aane kī zarūrat kyā hai

umr bhar rahna hai tabir se gar dur tumhein

phir mere KHwab mein aane ki zarurat kya hai

duniyā badal ga.ī thī koī ġham na thā mujhe

tum bhī badal ga.e the ye hairānī khā ga.ī

duniya badal gai thi koi gham na tha mujhe

tum bhi badal gae the ye hairani kha gai

tamām umr tire intizār meñ hamdam

ḳhizāñ-rasīda rahā huuñ bahār kar mujh ko

tamam umr tere intizar mein hamdam

KHizan-rasida raha hun bahaar kar mujh ko

tū samajhtā hai gar fuzūl mujhe

kar ke himmat zarā sā bhuul mujhe

tu samajhta hai gar fuzul mujhe

kar ke himmat zara sa bhul mujhe

tujh se maiñ jañg kā elaan bhī kar hī dūñgā

mere dushman tū mire qad ke barābar to aa

tujh se main jang ka elan bhi kar hi dunga

mere dushman tu mere qad ke barabar to aa

tumheñ hamārī mohabbatoñ ke hasīn jazbe bulā rahe haiñ

jo ham ne likkhe the tum pe hamdam vo saare naġhme bulā rahe haiñ

tumhein hamari mohabbaton ke hasin jazbe bula rahe hain

jo hum ne likkhe the tum pe hamdam wo sare naghme bula rahe hain

nahīñ hai jis kā hal ab to koī 'nadīm' bas ik sivā tumhāre

maiñ ek aisā hī mas.ala huuñ mujhe duāoñ meñ yaad rakhnā

nahin hai jis ka hal ab to koi 'nadim' bas ek siwa tumhaare

main ek aisa hi masala hun mujhe duaon mein yaad rakhna