kirdār rahnumā kā mujhe lag rahā hai yuuñ

talvār jaise ho kisī pāgal ke haath meñ

kirdar rahnuma ka mujhe lag raha hai yun

talwar jaise ho kisi pagal ke hath mein

baḌe armān se aayā huā thā

vo mujh ko lūTne mehmān ban kar

baDe arman se aaya hua tha

wo mujh ko luTne mehman ban kar

ye aañsū poñchh lījiye aur muskurā.iye

chāra nahīñ hai koī bhī ruḳhsat kiye baġhair

ye aansu ponchh lijiye aur muskuraiye

chaara nahin hai koi bhi ruKHsat kiye baghair

muqaddas ashk haiñ mujh ko mayassar

gunāhoñ kī siyāhī dhul rahī hai

muqaddas ashk hain mujh ko mayassar

gunahon ki siyahi dhul rahi hai

maañ ke ḳhulūs jaisā thā mausam bahār kā

fasl-e-ḳhizāñ hai sar-phirī aulād kī tarah

man ke KHulus jaisa tha mausam bahaar ka

fasl-e-KHizan hai sar-phiri aulad ki tarah

dariyā meñ Dubo deñge sabhī shikve gile ham

sāhil pe mulāqāt mulāqāt rahegī

dariya mein Dubo denge sabhi shikwe gile hum

sahil pe mulaqat mulaqat rahegi

aa.ī vo rafta rafta taqaddus kī raah tak

phir yuuñ huā ki niyyat-e-nāseh bigaḌ ga.ī

aai wo rafta rafta taqaddus ki rah tak

phir yun hua ki niyyat-e-naseh bigaD gai

mujhe ḳhabar hai use aisā dard hai 'zāhid'

jise davā nahīñ rishvat sukūn detī hai

mujhe KHabar hai use aisa dard hai 'zahid'

jise dawa nahin rishwat sukun deti hai

uf shab-e-hijr kī siyāhī aaj

kufr kī tīrgī se baḌh kar hai

uf shab-e-hijr ki siyahi aaj

kufr ki tirgi se baDh kar hai

nahīñ aate magar tum ajnabī bilkul nahīñ ho

hamāre ghar kī dīvāreñ tumheñ pahchāntī haiñ

nahin aate magar tum ajnabi bilkul nahin ho

hamare ghar ki diwaren tumhein pahchanti hain

banā liyā hai yahāñ is liye makāñ maiñ ne

ye vo jagah hai jahāñ mujh se koī bichhḌā thā

bana liya hai yahan is liye makan main ne

ye wo jagah hai jahan mujh se koi bichhDa tha

dekh ke daaġh apne chehre par

tum to ā.īna saaf karne lage

dekh ke dagh apne chehre par

tum to aaina saf karne lage

use daulat kamāne kī havas thī

nazar se ab nazāra ho ga.ī hai

use daulat kamane ki hawas thi

nazar se ab nazara ho gai hai

maiñ sabr kar rahā huuñ to zālim hai tā'na-zan

us ko ḳhabar nahīñ ki ḳhudā mere saath hai

main sabr kar raha hun to zalim hai ta'na-zan

us ko KHabar nahin ki KHuda mere sath hai

uf rahbaroñ meñ aisā koī rāhbar nahīñ

jis kī nigāh zarre meñ ḳhurshīd DhūñD le

uf rahbaron mein aisa koi rahbar nahin

jis ki nigah zarre mein KHurshid DhunD le

muddatoñ pahle uḌā hai vo parinda lekin

aaj tak merī nazar se kabhī ojhal na huā

muddaton pahle uDa hai wo parinda lekin

aaj tak meri nazar se kabhi ojhal na hua

ye be-vaqār siyāsat kā ek hissa hai

saroñ kī fasl ugaa.ī ga.ī hai jalse meñ

ye be-waqar siyasat ka ek hissa hai

saron ki fasl ugai gai hai jalse mein

ye peḌ hai kisī kī mohabbat kī yādgār

ai āñdhiyo ye tum se girāyā na jā.egā

ye peD hai kisi ki mohabbat ki yaadgar

ai aandhiyo ye tum se giraya na jaega

tā'bīr ke parindoñ ne ruḳh hī badal liyā

jab se hamāre ḳhvāb hue jaal kī tarah

ta'bir ke parindon ne ruKH hi badal liya

jab se hamare KHwab hue jal ki tarah

tujh ko hai nāqidīn se nafrat

tere kamre meñ aa.ina kyoñ hai

tujh ko hai naqidin se nafrat

tere kamre mein aaina kyon hai