in meñ kyā farq hai ab is kā bhī ehsās nahīñ

dard aur dil kā zarā dekhiye yaksāñ honā

in mein kya farq hai ab is ka bhi ehsas nahin

dard aur dil ka zara dekhiye yaksan hona

jins-e-vafā kā dahr meñ bāzār gir gayā

jab ishq faiz-e-husn kā hāmil nahīñ rahā

jins-e-wafa ka dahr mein bazar gir gaya

jab ishq faiz-e-husn ka hamil nahin raha

mustaqil ab bujhā bujhā sā hai

āḳhir is dil ko ye huā kyā hai

mustaqil ab bujha bujha sa hai

aaKHir is dil ko ye hua kya hai

donoñ hoñ kaise ek jā 'mehdī' surūr-o-soz-e-dil

barq-e-nigāh-e-nāz ne gir ke batā diyā ki yuuñ

donon hon kaise ek ja 'mehdi' surur-o-soz-e-dil

barq-e-nigah-e-naz ne gir ke bata diya ki yun