yā to jo nā-fahm haiñ vo bolte haiñ in dinoñ

yā jinheñ ḳhāmosh rahne kī sazā ma.alūm hai

ya to jo na-fahm hain wo bolte hain in dinon

ya jinhen KHamosh rahne ki saza malum hai

'shujā' vo ḳhairiyat pūchheñ to hairat meñ na paḌ jaanā

pareshāñ karne vaale ḳhair-ḳhvāhoñ meñ bhī hote haiñ

'shuja' wo KHairiyat puchhen to hairat mein na paD jaana

pareshan karne wale KHair-KHwahon mein bhi hote hain

hazār rañg meñ mumkin hai dard kā iz.hār

tire firāq meñ marnā hī kyā zarūrī hai

hazar rang mein mumkin hai dard ka izhaar

tere firaq mein marna hi kya zaruri hai

aap idhar aa.e udhar diin aur īmān ga.e

iid kā chāñd nazar aayā to ramzān ga.e

aap idhar aae udhar din aur iman gae

id ka chand nazar aaya to ramzan gae

mire hālāt ko bas yuuñ samajh lo

parinde par shajar rakkhā huā hai

mere haalat ko bas yun samajh lo

parinde par shajar rakkha hua hai