Zakia Ghazal
Ghazal 29
Sher-o-Shayari 25
maiñ ne māñgī thī ujāle kī faqat ek kiran
tum se ye kis ne kahā aag lagā dī jaa.e
merely a ray of light of you I did request
you have set this fire, pray at whose behest?
main ne mangi thi ujale ki faqat ek kiran
tum se ye kis ne kaha aag laga di jae
merely a ray of light of you I did request
you have set this fire, pray at whose behest?
-
Share this
- Translation
aas hai saañs ke ukhaḌne tak
aaj kī raat ham pe bhārī hai
aas hai sans ke ukhaDne tak
aaj ki raat hum pe bhaari hai
-
Share this
- See Ghazal
kisī ke ghar meñ lagā.ī hai aag apnoñ ne
tamāshā dekh rahī haiñ tamāsh-bīñ āñkheñ
kisi ke ghar mein lagai hai aag apnon ne
tamasha dekh rahi hain tamash-bin aankhen
-
Share this
- See Ghazal
jāgtī raat ke tasalsul meñ
soī āñkhoñ ke ratjage likkhe
jagti raat ke tasalsul mein
soi aankhon ke ratjage likkhe
-
Share this
- See Ghazal
ye kyā huā hai mujhe chain kyoñ nahīñ aatā
kisī kī aañkh se aañsū kahīñ girā hai kyā
ye kya hua hai mujhe chain kyon nahin aata
kisi ki aankh se aansu kahin gira hai kya
-
Share this
- See Ghazal