Ameer Qazalbash
Ghazal 44
Sher-o-Shayari 41
mire junūñ kā natīja zarūr niklegā
isī siyāh samundar se nuur niklegā
mere junun ka natija zarur niklega
isi siyah samundar se nur niklega
log jis haal meñ marne kī duā karte haiñ
maiñ ne us haal meñ jiine kī qasam khaa.ī hai
log jis haal mein marne ki dua karte hain
main ne us haal mein jine ki qasam khai hai
ik parinda abhī uḌaan meñ hai
tiir har shaḳhs kī kamān meñ hai
ek parinda abhi uDan mein hai
tir har shaKHs ki kaman mein hai
use bechain kar jā.ūñgā maiñ bhī
ḳhamoshī se guzar jā.ūñgā maiñ bhī
use bechain kar jaunga main bhi
KHamoshi se guzar jaunga main bhi
yakum january hai nayā saal hai
december meñ pūchhūñgā kyā haal hai
yakum january hai naya sal hai
december mein puchhunga kya haal hai
BOOKS 7
Audios 20
aa.nkhe.n khulii hu.ii hai.n to manzar bhii aa.egaa
apne hamraah KHud chalaa karnaa
band aa.nkho.n se vo manzar dekhuu.n
RELATED translators
-
Naseer Turabi
Contemporary
-
Iftikhar Arif
Contemporary
-
Anwar Shuoor
Contemporary
