Font by Mehr Nastaliq Web

aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair

jis ke hote hue hote the zamāne mere

CANCEL DOWNLOAD SHER
Gulzar's Photo'

Gulzar

1936 | Mumbai, India

Celebrated poet, novelist, song and scriptwriter. Acclaimed for directing tele-serial on Mirza Ghalib. Recipient of Sahitya Academy and Dada Sahab Phalke awards

Celebrated poet, novelist, song and scriptwriter. Acclaimed for directing tele-serial on Mirza Ghalib. Recipient of Sahitya Academy and Dada Sahab Phalke awards

Gulzar

Ghazal 38

Nazm 68

Sher-o-Shayari 52

aap ke ba.ad har ghaḌī ham ne

aap ke saath guzārī hai

aap ke baad har ghaDi hum ne

aap ke sath hi guzari hai

aa.ina dekh kar tasallī huī

ham ko is ghar meñ jāntā hai koī

aaina dekh kar tasalli hui

hum ko is ghar mein jaanta hai koi

zindagī yuuñ huī basar tanhā

qāfila saath aur safar tanhā

TRANSLATION

The life was thus spent, alone,

Despite the caravan, journey, alone.

Sagar Akbarabadi

zindagi yun hui basar tanha

qafila sath aur safar tanha

TRANSLATION

The life was thus spent, alone,

Despite the caravan, journey, alone.

Sagar Akbarabadi

shaam se aañkh meñ namī hai

aaj phir aap kamī hai

sham se aankh mein nami si hai

aaj phir aap ki kami si hai

kabhī to chauñk ke dekhe koī hamārī taraf

kisī aañkh meñ ham ko bhī intizār dikhe

kabhi to chaunk ke dekhe koi hamari taraf

kisi ki aankh mein hum ko bhi intizar dikhe

Short story 2

 

Triveni 38

BOOKS 24

Image Shayari 15

Videos 35

This video is playing from YouTube

Playing videos from section
Poet reciting own poetry
Gaalib

ballii-maaraa.n ke mohalle kii vo pechiida daliilo.n kii sii galiyaa.n Gulzar

Gulzar Nazm In His Own Voice | 41 Nazm Jukebox Collection written and recited by Gulzar Saab

Gulzar

gulzar poetry ,, pyar kabhi ik tarfa hota hai na hoga

Gulzar

Poet Gulzar recites his poems

Gulzar

aadat

saa.ns lenaa bhii kaisii aadat hai Gulzar

akele

kis qadar siidhaa, sahal, saaf hai rasta dekho Gulzar

Beete Rishte Talash Karti Hai

Gulzar

be-KHudii

do sau.ndhe sau.ndhe se jism jis vaqt Gulzar

dastak

subah subah ik KHvaab kii dastak par darvaaza khulaa' dekhaa Gulzar

Din Kuchh Aise Guzaarta Hai Koi | Gulzar Nazm In His Own Voice

Gulzar

KHud-kushii

bas ik lamhe kaa jhag.Daa thaa Gulzar

kitaabe.n

kitaabe.n jhaa.nktii hai.n band almaarii ke shiisho.n se Gulzar

libaas

mere kap.Do.n me.n Ta.ngaa hai Gulzar

os pa.Dii thii raat bahut aur kohra thaa garmaa.ish par

Gulzar

ruuh dekhii hai kabhii!

ruuh dekhii hai? Gulzar

Audios 6

alaw

champai dhup

dastak

Recitation

RELATED translators

Recitation

Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi

Get Tickets
Speak Now