Naushad Ali
Ghazal 22
Sher-o-Shayari 5
zindagī muḳhtasar milī thī hameñ
hasrateñ be-shumār le ke chale
zindagi muKHtasar mili thi hamein
hasraten be-shumar le ke chale
ābādiyoñ meñ dasht kā manzar bhī aa.egā
guzroge shahr se to mirā ghar bhī aa.egā
aabaadiyon mein dasht ka manzar bhi aaega
guzroge shahr se to mera ghar bhi aaega
sāmne us ke ek bhī na chalī
dil meñ bāteñ hazār le ke chale
samne us ke ek bhi na chali
dil mein baaten hazar le ke chale
karnā hai shā.irī agar 'naushād'
'mīr' kā kulliyāt yaad karo
karna hai shairi agar 'naushad'
'mir' ka kulliyat yaad karo
Audios 8
aabaadiyo.n me.n dasht kaa manzar bhii aa.egaa
abhii saaz-e-dil me.n taraane bahut hai.n
bahut hii dil-nashii.n aavaaz-e-paa thii
RELATED translators
-
Hasrat Jaipuri
Contemporary
-
Qateel Shifai
Contemporary
-
Majrooh Sultanpuri
Contemporary
-
Rajendera Krishan
Contemporary
-
Naqsh Layalpuri
Contemporary
-
Kaifi Azmi
Contemporary
