Wamiq Jaunpuri
Ghazal 35
Nazm 13
Sher-o-Shayari 39
mohabbat kī sazā tark-e-mohabbat
mohabbat kā yahī in.aam bhī hai
mohabbat ki saza tark-e-mohabbat
mohabbat ka yahi inam bhi hai
ik halqa-e-ahbāb hai tanhā.ī bhī us kī
ik ham haiñ ki har bazm meñ tanhā nazar aa.e
ek halqa-e-ahbab hai tanhai bhi us ki
ek hum hain ki har bazm mein tanha nazar aae
terī qismat hī meñ zāhid mai nahīñ
shukr to majbūriyoñ kā naam hai
teri qismat hi mein zahid mai nahin
shukr to majburiyon ka nam hai
is daur kī taḳhlīq bhī kyā shīshagarī hai
har ā.īne meñ aadmī ulTā nazar aa.e
is daur ki taKHliq bhi kya shishagari hai
har aaine mein aadmi ulTa nazar aae
sarkashī ḳhud-kashī pe ḳhatm huī
ek rassī thī jal ga.ī shāyad
sarkashi KHud-kashi pe KHatm hui
ek rassi thi jal gai shayad
BOOKS 12
Audios 32
abhii to hausla-e-kaarobaar baaqii hai
ho rahii hai dar-ba-dar aisii jabii.n-saa.ii ki bas
jiine kaa lutf kuchh to uThaa.o nashe me.n aa.o
RELATED translators
-
Makhdoom Mohiuddin
Contemporary
-
Asrarul Haq Majaz
Contemporary
