Zeeshan Sahil
Ghazal 14
Nazm 131
Sher-o-Shayari 13
maiñ zindagī ke sabhī ġham bhulā.e baiThā huuñ
tumhāre ishq se kitnī mujhe sahūlat hai
main zindagi ke sabhi gham bhulae baiTha hun
tumhaare ishq se kitni mujhe sahulat hai
kis qadar mahdūd kar detā hai ġham insān ko
ḳhatm kar detā hai har ummīd har imkān ko
kis qadar mahdud kar deta hai gham insan ko
KHatm kar deta hai har ummid har imkan ko
guzar ga.ī hai magar roz yaad aatī hai
vo ek shaam jise bhūlne kī hasrat hai
guzar gai hai magar roz yaad aati hai
wo ek sham jise bhulne ki hasrat hai
khiḌkī ke raste se laayā kartā huuñ
maiñ bāhar kī duniyā ḳhālī kamre meñ
khiDki ke raste se laya karta hun
main bahar ki duniya KHali kamre mein
kitne haiñ log ḳhud ko jo kho kar udaas haiñ
aur kitne apne-āp ko pā kar bhī ḳhush nahīñ
kitne hain log KHud ko jo kho kar udas hain
aur kitne apne-ap ko pa kar bhi KHush nahin
Nasri Nazm 3
BOOKS 10
RELATED translators
-
Parveen Shakir
Contemporary
-
Jamal Ehsani
Contemporary
-
Javed Saba
Contemporary
-
Arif Imam
Contemporary
