aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
ye Dūbtī huī kyā shai hai terī āñkhoñ meñ
tire laboñ pe jo raushan hai us kā naam hai kyā
ye Dubti hui kya shai hai teri aankhon mein
tere labon pe jo raushan hai us ka nam hai kya
ai dil tamām naf.a hai saudā-e-ishq meñ
ik jaan kā ziyāñ hai so aisā ziyāñ nahīñ
ai dil tamam nafa hai sauda-e-ishq mein
ek jaan ka ziyan hai so aisa ziyan nahin
us naqsh-e-pā ke sajde ne kyā kyā kiyā zalīl
maiñ kūcha-e-raqīb meñ bhī sar ke bal gayā
bowing to her footsteps brought me shame I dread
I went to my rival's street standing on my head
us naqsh-e-pa ke sajde ne kya kya kiya zalil
main kucha-e-raqib mein bhi sar ke bal gaya
likhte rahe junūñ kī hikāyāt-e-ḳhūñ-chakāñ
har-chand is meñ haath hamāre qalam hue
likhte rahe junun ki hikayat-e-KHun-chakan
har-chand is mein hath hamare qalam hue
dil se ruḳhsat huī koī ḳhvāhish
girya kuchh be-sabab nahīñ aatā
dil se ruKHsat hui koi KHwahish
girya kuchh be-sabab nahin aata
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books