All writings of Momin Khan Momin

Momin Khan Momin

Ghazal 51

wo jo hum mein tum mein qarar tha tumhein yaad ho ki na yaad ho

asar usko zara nahin hota

aankhon se haya Tapke hai andaz to dekho

roya karenge aap bhi pahron isi tarah

dafn jab KHak mein hum soKHta-saman honge

See All

Sher 63

tum mire paas hote ho goyā

jab koī dūsrā nahīñ hotā

in such a manner are you close to me

when no one else at all there ever be

tum mere pas hote ho goya

jab koi dusra nahin hota

in such a manner are you close to me

when no one else at all there ever be

Share this
Translation
See Ghazal

umr to saarī kaTī ishq-e-butāñ meñ 'momin'

āḳhirī vaqt meñ kyā ḳhaak musalmāñ hoñge

Momin all your life in idol worship you did spend

How can you be a Muslim say now towards the end?

umr to sari kaTi ishq-e-butan mein 'momin'

aaKHiri waqt mein kya KHak musalman honge

Momin all your life in idol worship you did spend

How can you be a Muslim say now towards the end?

Share this
Translation
See Ghazal

vo jo ham meñ tum meñ qarār thā tumheñ yaad ho ki na yaad ho

vahī yaanī va.ada nibāh kā tumheñ yaad ho ki na yaad ho

the love that 'tween us used to be, you may, may not recall

those promises of constancy, you may, may not recall

wo jo hum mein tum mein qarar tha tumhein yaad ho ki na yaad ho

wahi yani wada nibah ka tumhein yaad ho ki na yaad ho

the love that 'tween us used to be, you may, may not recall

those promises of constancy, you may, may not recall

Share this
Translation
See Ghazal

tum hamāre kisī tarah na hue

varna duniyā meñ kyā nahīñ hotā

your love by any means I could not gain

Or else in life what would not one attain

tum hamare kisi tarah na hue

warna duniya mein kya nahin hota

your love by any means I could not gain

Or else in life what would not one attain

Share this
Translation
See Ghazal

thī vasl meñ bhī fikr-e-judā.ī tamām shab

vo aa.e to bhī niiñd na aa.ī tamām shab

thi wasl mein bhi fikr-e-judai tamam shab

wo aae to bhi nind na aai tamam shab

Share this

See All

Rubai 4

kyun zard hai rang kis liye aansu lal

momin ye asar siyah-masti ka na ho

afsos shikayat-e-nihani na gai

hai sharm-e-gunah se jaan kaisi be-tab

BOOKS 43

Badeewan-e-Momin

1846

Deewan-e-Momin

1960

Deewan-e-Momin

Ma Sharah

1934

Deewan-e-Momin

1971

Deewan-e-Momin

1885

Deewan-e-Momin

1882

Deewan-e-Momin

1961

Deewan-e-Momin

See All

Image Shayari 16

shab jo masjid me.n jaa pha.nse 'momin' raat kaaTii KHudaa KHudaa kar ke

tum mire paas hote ho goyaa jab ko.ii duusraa nahii.n hotaa

ho ga.e naam-e-butaa.n sunte hii 'momin' be-qaraar ham na kahte the ki hazrat paarsaa kahne ko hai.n

us Gairat-e-naahiid kii har taan hai diipak sho.ala saa lapak jaa.e hai aavaaz to dekho

tum mire paas hote ho goyaa jab ko.ii duusraa nahii.n hotaa

kyaa jaane kyaa likhaa thaa use iztiraab me.n qaasid kii laash aa.ii hai KHat ke javaab me.n

royaa kare.nge aap bhii pahro.n isii tarah aTkaa kahii.n jo aap kaa dil bhii mirii tarah

hai kuchh to baat 'momin' jo chhaa ga.ii KHamoshii kis but ko de diyaa dil kyuu.n but se ban ga.e ho

vo jo ham me.n tum me.n qaraar thaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho vahii ya.anii va.ada nibaah kaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho vo jo lutf mujh pe the beshtar vo karam ki thaa mire haal par mujhe sab hai yaad zaraa zaraa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho vo na.e gile vo shikaayate.n vo maze maze kii hikaayate.n vo har ek baat pe ruuThnaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho kabhii baiThe sab me.n jo ruu-ba-ruu to ishaarato.n hii se guftuguu vo bayaan shauq kaa barmalaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho hu.e ittifaaq se gar baham to vafaa jataane ko dam-ba-dam gila-e-malaamat-e-aqribaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho ko.ii baat aisii agar hu.ii ki tumhaare jii ko burii lagii to bayaa.n se pahle hii bhuulnaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho kabhii ham me.n tum me.n bhii chaah thii kabhii ham se tum se bhii raah thii kabhii ham bhii tum bhii the aashnaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho suno zikr hai ka.ii saal kaa ki kiyaa ik aap ne va.ada thaa so nibaahane kaa to zikr kyaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho kahaa mai.n ne baat vo koThe kii mire dil se saaf utar ga.ii to kahaa ki jaane mirii balaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho vo biga.Dnaa vasl kii raat kaa vo na maan.naa kisii baat kaa vo nahii.n nahii.n kii har aan adaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho jise aap ginte the aashnaa jise aap kahte the baa-vafaa mai.n vahii huu.n 'momin'-e-mubtalaa tumhe.n yaad ho ki na yaad ho