aaj ik aur baras biit gayā us ke baġhair
jis ke hote hue hote the zamāne mere
us ġhairat-e-nāhīd kī har taan hai dīpak
sho.ala sā lapak jaa.e hai āvāz to dekho
us ghairat-e-nahid ki har tan hai dipak
shoala sa lapak jae hai aawaz to dekho
rok saktā hameñ zindān-e-balā kyā 'majrūh'
ham to āvāz haiñ dīvār se chhan jaate haiñ
rok sakta hamein zindan-e-bala kya 'majruh'
hum to aawaz hain diwar se chhan jate hain
kuchh aur bhī haiñ kaam hameñ ai ġham-e-jānāñ
kab tak koī uljhī huī zulfoñ ko sañvāre
kuchh aur bhi hain kaam hamein ai gham-e-jaanan
kab tak koi uljhi hui zulfon ko sanware
jab ki tujh bin nahīñ koī maujūd
phir ye hañgāma ai ḳhudā kyā hai
when but for you, naught else exists
why then O lord this noisy fray?
jab ki tujh bin nahin koi maujud
phir ye hangama ai KHuda kya hai
tāroñ kā go shumār meñ aanā muhāl hai
lekin kisī ko niiñd na aa.e to kyā kare
taron ka go shumar mein aana muhaal hai
lekin kisi ko nind na aae to kya kare
Jashn-e-Rekhta | 13-14-15 December 2024 - Jawaharlal Nehru Stadium , Gate No. 1, New Delhi
Devoted to the preservation & promotion of Urdu
A Trilingual Treasure of Urdu Words
Online Treasure of Sufi and Sant Poetry
World of Hindi language and literature
The best way to learn Urdu online
Best of Urdu & Hindi Books